10/31/2009
Halloween 2009: Michael Jackson, il costume cult
Halloween si sta avvicinando: nella notte di sabato 31 ottobre 2009 saranno moltissime le persone che decideranno di festeggiare questo appuntamento, tipicamente a stelle e strisce. Se anche voi volete partecipare ad un party con un costume che sia di tendenza, ecco cosa dovrete fare: vi bastera’ mascherarvi da Michael Jackson.
Questo e’ l’anno del re del pop. Dopo la sua scomparsa nel mese di giugno, infatti, Michael Jackson e’ diventato il protagonista assoluto: nonostante la sua morte, e’ ancora uno dei cantanti piu’ apprezzati ed ora tutti i fans possono ammirare le sue ultime performance nel video This is it, registrato in occasione delle prove del Tour che avrebbe dovuto portarlo a cantare a Londra.
Era inevitabile che Michael Jackson diventasse anche protagonista della notte di Halloween. In fondo ci va poco per copiare i suoi look: qui sopra potete vedere proprio un video per imitare il re del pop in varie canzoni che ci ha regalato nel corso della sua carriera.
Non possono mancare il guanto bianco, il mocassino nero, le giacche con borchie o con dettagli particolari, i pantaloni con il risvolto sulla caviglia, il cappello e altri dettagli che, a prima vista, faranno subito pensare a lui. Un consiglio, poi: allenatevi a fare il Moonwalk…
Da "haisentito.it"
10/30/2009
10/24/2009
Il video del tributo a Michael Jackson a Dancing With The Stars
(per chi non lo sapesse "Dancing With The Stars" sarebbe la versione inglese della trasmissione televisiva "Ballando con le stelle")
Testo e Traduzione THIS IS IT
TESTO
This is it, here I stand
I’m the light of the world, I feel grand
Got this love I can feel
And I know yes for sure it is real
And it feels as though I’ve seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself [?]
And I know that you have got addicted with your eyes [?]
But you say you gonna live it for yourself [?]
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand
This is it, I can say,
I’m the light of the world, run away [?]
We can feel, this is real
Every time I’m in love that I feel
And I feel as though I’ve known you since 1,000 years
And you tell me that you’ve seen my face before.
And you said to me you don’t wnat me hanging round
Many times, wanna do it here before [?]
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand
This is it, I can feel
I’m the light of the world, this is real
Feel my song, we can say
And I tell you I feel that way
And I feel as though I’ve known you for a thousand years
And you said you want some of this yourself
And you said won’t you go with me, on a while
And I know that it’s really cool myself
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand
TRADUZIONE
Questa è la chiamata alla ribalta finale, qui è dove mi trovo
sono la luce del mondo, mi sento alla grande
ho questo amore e riesco a percepirlo
e so per certo che è reale
Mi sento come se avessi visto la tua faccia migliaia di volte
e tu dicesti che mi conosci veramente bene
e sono sicuro che dipendi dai miei occhi
ma tu dici di voler vivere da sola
Non ho mai sentito nemmeno una sola parola su di te
innamorarmi non rientrava tra i miei piani
non ho mai pensato che sarei diventato tuo amante
avanti baby, cerca di capire
Questa è la chiamata alla ribalta finale, posso dire,
sono la luce del mondo, —
possiamo sentirlo tutti, è tutto reale
lo sento ogni volta che sono innamorato
Mi sento come se ti conoscessi da 1000 anni
tu mi dici che hai già visto la mia faccia prima d’ora
e tu mi dicesti che non vuoi che ti stia attorno
molte volte, voglio farlo qui adesso
Non ho mai sentito nemmeno una sola parola su di te
innamorarmi non rientrava tra i miei piani
non ho mai pensato che sarei diventato tuo amante
avanti baby, cerca di capire
Questa è la chiamata alla ribalta finale, riesco a sentirla
sono la luce del mondo, questo è reale
senti la mia canzone, possiamo dirlo
e io di conseguenza ti dirò come mi sento
Mi sento come se ti conoscessi da migliaia di anni
tu invece vuoi del tempo per stare sola
dicesti che non vuoi uscire con me, per poco tempo
anche perchè mi piacerebbe veramente molto
Non ho mai sentito nemmeno una sola parola su di te
innamorarmi non rientrava tra i miei piani
non ho mai pensato che sarei diventato tuo amante
avanti baby, cerca di capire
Non ho mai sentito nemmeno una sola parola su di te
innamorarmi non rientrava tra i miei piani
non ho mai pensato che sarei diventato tuo amante
avanti baby, cerca di capire
This is it, here I stand
I’m the light of the world, I feel grand
Got this love I can feel
And I know yes for sure it is real
And it feels as though I’ve seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself [?]
And I know that you have got addicted with your eyes [?]
But you say you gonna live it for yourself [?]
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand
This is it, I can say,
I’m the light of the world, run away [?]
We can feel, this is real
Every time I’m in love that I feel
And I feel as though I’ve known you since 1,000 years
And you tell me that you’ve seen my face before.
And you said to me you don’t wnat me hanging round
Many times, wanna do it here before [?]
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand
This is it, I can feel
I’m the light of the world, this is real
Feel my song, we can say
And I tell you I feel that way
And I feel as though I’ve known you for a thousand years
And you said you want some of this yourself
And you said won’t you go with me, on a while
And I know that it’s really cool myself
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand
TRADUZIONE
Questa è la chiamata alla ribalta finale, qui è dove mi trovo
sono la luce del mondo, mi sento alla grande
ho questo amore e riesco a percepirlo
e so per certo che è reale
Mi sento come se avessi visto la tua faccia migliaia di volte
e tu dicesti che mi conosci veramente bene
e sono sicuro che dipendi dai miei occhi
ma tu dici di voler vivere da sola
Non ho mai sentito nemmeno una sola parola su di te
innamorarmi non rientrava tra i miei piani
non ho mai pensato che sarei diventato tuo amante
avanti baby, cerca di capire
Questa è la chiamata alla ribalta finale, posso dire,
sono la luce del mondo, —
possiamo sentirlo tutti, è tutto reale
lo sento ogni volta che sono innamorato
Mi sento come se ti conoscessi da 1000 anni
tu mi dici che hai già visto la mia faccia prima d’ora
e tu mi dicesti che non vuoi che ti stia attorno
molte volte, voglio farlo qui adesso
Non ho mai sentito nemmeno una sola parola su di te
innamorarmi non rientrava tra i miei piani
non ho mai pensato che sarei diventato tuo amante
avanti baby, cerca di capire
Questa è la chiamata alla ribalta finale, riesco a sentirla
sono la luce del mondo, questo è reale
senti la mia canzone, possiamo dirlo
e io di conseguenza ti dirò come mi sento
Mi sento come se ti conoscessi da migliaia di anni
tu invece vuoi del tempo per stare sola
dicesti che non vuoi uscire con me, per poco tempo
anche perchè mi piacerebbe veramente molto
Non ho mai sentito nemmeno una sola parola su di te
innamorarmi non rientrava tra i miei piani
non ho mai pensato che sarei diventato tuo amante
avanti baby, cerca di capire
Non ho mai sentito nemmeno una sola parola su di te
innamorarmi non rientrava tra i miei piani
non ho mai pensato che sarei diventato tuo amante
avanti baby, cerca di capire
10/13/2009
Il Michael Jackson Opus Ufficiale
Il Michael Jackson Opus Ufficiale sarà l'unico nuovo tributo autorizzato del
Re del Pop
Il libro si unisce all'autobiografia Moonwalk del 1988, che sarà ristampato questo mese. Si tratta degli unici due titoli autorizzati
dalla famiglia del leggendario artista.
Nonostante il proliferare dei libri su Michael Jackson
pubblicati o annunciati dopo la sua morte, il Michael Jackson Opus Ufficiale rimarrà
l'unico nuovo tributo al Re del Pop autorizzato ad apparire sugli scaffali
nel periodo delle vacanze, come annunciato oggi. Il libro si unisce alla riedizione dell'autobiografia Moonwalk
del 1988 come unici titoli autorizzati dalla famiglia del leggendario cantante.
Un gran numero di libri non autorizzati sono stati pubblicati o annunciati nelle ultime settimane,
spesso promossi in modo da far credere ai fan di essere approvati da Michael
prima della sua morte o autorizzati dalla sua famiglia. In quanto libri ufficiali, Moonwalk e
il Michael Jackson Opus Ufficiale sono gli unici i cui ricavati andranno
ai beneficiari che Michael stesso ha designato -- i suoi figli, sua madre e
le associazioni di beneficenze che per lui erano così importanti.
John Branca e John McClain, amministratori speciali del patrimonio di Michael Jackson, dichiarano:
Come amministratori speciali del patrimonio di Michael, abbiamo deciso di autorizzare quest'unico libro
che mostra Michael sia attraverso i suoi occhi che attraverso quelli della gente che ha toccato.
I fan di Michael in tutto il mondo potranno apprezzare il contributo che ogni libro porterà al suo
importante patrimonio.
Jeff Wald, presidente e COO di Opus Media Group dichiara: Siamo fortunati ad aver
potuto assistere da vicino al genio creativo di Michael e grati alla sua famigila per aver riconosciuto
la nostra dedizione nel voler continuare la sua eredità. I suoi fan saranno felicissimi di avere qualcosa che
rimarrà loro per i prossimi anni. Siamo anche grati perchè i ricavati andranno
ai figli di Michael, a sua madre ed a molte associazioni di beneficenza, oltre a
fornire ai suoi figli ed alla madre una testimonianza dei successi che ha raggiunto nella sua vita.
Disponibile dal 7 dicembre 2009 su from Opus Media Group, il Michael Jackson Opus
Ufficiale è un tributo rilegato in cuoio che regala ai suoi fan più di 400 pagine di
fotografie e ricordi della sua fantastica vita. I fan possono preordinare il libro da ora e ricevere uno
sconto, solo per un periodo limitato, ordinando su Ticketmaster.com.
Moonwalk sarà ristampato da Harmony Books il 13 ottobre 2009.
Da michaeljackson.com/it
DOMANDE FREQUENTI
Traduzione da http://www.krakenopus.com/family/michaeljackson/faq.php#answer_12 a cura di Sommer.
Ogni riferimento all’Opus indica l’”Official Michael Jackson Opus”.
L’Opus è una pubblicazione ufficiale?
Sì. La lavorazione dell’Opus è iniziata con Michael Jackson, prima della sua morte, ed è stata sancita ed approvata dal suo fondo.
L’Opus sarà tradotta in altre lingue?
In seguito ad un livello di interesse mai riscontrato, siamo contenti di offrire una pubblicazione da accompagnare all’Opus, disponibile in una delle seguenti dodici lingue: francese, italiano, spagnolo, giapponese, cinese mandarino, hindi, russo, ebraico, arabo, portoghese, swahili e tedesco.
Ogni Opus sarà stampata in inglese e, su richiesta, sarà reso disponibile ad ogni utente il download della traduzione nella lingua che ha scelto.
Se hai effettuato un ordine e vorresti ricevere una traduzione in un’altra lingua, scrivi la tua richiesta all’indirizzo email customercare@michaeljacksonopus.com, indicando l’identificativo del tuo ordine.
E’ possibile per i rivenditori fare rifornimento dell’Opus?
Siamo molto entusiasti di lavorare con i rivenditori di tutto il mondo per vendere l’Opus.
Cortesemente inviare all’ email customercare@michaeljacksonopus.com i tuoi dettagli per contattarti e un membro del nostro team di vendita al dettaglio ti contatterà per mettervi d’accordo.
Quando sarà spedita la mia copia dell’Opus?
Inizieremo a inviare l’Opus a partire dal 7 dicembre. Tutti i clienti che avranno acquistato l’Opus in pre-ordine (ndt: quindi entro il 30 settembre) la riceveranno per Natale.
Il prezzo dell’Opus cambierà dopo il 30 settembre?
Dopo il 30 settembre il prezzo dell’Opus raddoppierà.
Qual è la tiratura dell’Opus?
Non c’è nessuna tiratura stabilita per l’Opus, come è stato stabilito in accordo con Michael Jackson ed il suo fondo, in modo che l’Opus sia accessibile a tutti i suoi fans.
Ci sono opzioni di sovvenzionamento disponibili per l’Opus?
Non offriamo opzioni di sovvenzionamento per l’Opus, a causa della significativa differenza di prezzo tra una edizione standard e il prezzo speciale per i pre-ordini (ndt: quelli entro il 30 settembre).
Ho una domanda riguardo il mio ordine con Ticketmaster. Come mi comporto?
Invia ogni domanda riguardo l’ordine con Ticketmaster all’indirizzo customercare@michaeljacksonopus.com e un membro del nostro centro di assistenza clienti ti riponderà il più presto possibile.
Quando avverrà l’addebito dell’acquisto sulla mia carta di credito?
Ti addebitiamo l’importo immediatamente per assicurare che avvenga il tuo acquisto.
In alternativa puoi assicurarti una copia dell’Opus inviando i dettagli della tua carta di credito all’indirizzo rodersi@michaeljacksonopus.com. Così facendo la cifra ti verrà addebitata solo dopo il 7 dicembre (ndt: data in cui inizieranno le spedizioni dell’Opus).
Cosa faccio se la mia carta di credito non è supportata da Ticketmaster o se voglio pagare in un altro modo?
Compila questo modulo https://www.krakenopus.com/contact/payment_enquiry.php?opus=The%20Official%20Michael%20Jackson%20Opus e ci organizzeremo per far sì che tu possa acquistare l’Opus con l’opzione di pagamento che più ti si addice.
L’Opus conterrà contenuti inediti?
Attualmente abbiamo un team di ricercatori che sta lavorando in stretto contatto con il fondo di Michael Jackson per assicurarci foto, immagini e manufatti inediti per l’Opus. Stiamo anche coinvolgendo numerosi amici e familiari di Michael, che scriveranno dei contributi per questa pubblicazione completamente innovativa e che renderanno notevole il contenuto inedito dell’Opus.
Che cos’è la tecnologia OR (Opus Reality TM) inclusa nell’Opus?
In ogni Opus è inclusa una carta che, posta di fronte alla webcam di un pc o di una televisione, rivela scene interattive in una sorprendente esperienza visiva 3D, che sarà aggiornata esclusivamente per i possessori dell’Opus.
Quanto spesso sarà aggiornata l’Opus Reality TM?
L’OR sarà aggiornata con nuovi video e sarà disponibile esclusivamente per i possessori dell’Opus.
Come posso comprare più copie dell’Opus?
A questo link http://www.ticketmaster.com/event/1A00430AEA31120B?brand=mjopus&tm_link=mjopus_us Trovi una guida passo-passo su come compare più copie.
Parte degli incassi ricavati dall’Opus saranno donati in beneficenza?
Poiché Michael è stato impegnato in opere di carità durante tutta la sua vita, abbiamo sentito appropriato includere un aspetto legato alla carità nella sua Opus. Con questo in mente, le prime 5 copie includeranno una pagina di firme dei più grandi artisti nel campo musicale. Queste 5 copie saranno vendute all’asta e tutti i guadagni ricavati saranno donati a cinque opere di carità che Michael ha costantemente aiutato.
Ci sarà una seconda ristampa dell’Opus?
No. Una volta che la prima andrà esaurita, non ci sarà mai una seconda edizione. Questo assicurerà che la tua copia dell’Opus mantenga il suo valore per lungo tempo.
Il paio di guanti bianchi (ndt: mostrati in alcune immagini promozionali dell’Opus) sono solo per figura o pubblicità?
No. Ogni copia dell’Opus includerà un paio di guanti bianchi che potranno essere indossati mentre consulti la tua copia, così da mantenerla nelle perfette condizioni originarie.
Qual è il miglior modo per prendersi cura delle condizioni della mia copia dell’Opus?
Suggeriamo di tenere l’Opus nella sua custodia quando non la consultate. Dovrebbe inoltre essere tenuta a temperature né troppo calde né troppo basse e non va esposta alla luce diretta del sole. La custodia in pelle dell’Opus può essere pulita con un panno asciutto e non ruvido.
Traduzione FAQ Official Michael Jackson Opus by Sommer is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Fonte: MJFC / krakenopus.com
Fonte: mjjforum.it
10/11/2009
AVVISO: LA CANZONE INEDITA DI MICHAEL JACKSON "THIS IS IT" SARA' ASCOLTABILE A PARTIRE DA MEZZANOTTE DEL 12 OTTOBRE SU WWW.MICHAELJACKSON.COM E IN RADIO
E OVVIAMENTE ANCHE QUI...
Il 12 ottobre sarà una data fondamentale per il mondo del pop perché quel giorno uscirà la prima canzone postuma di Michael Jackson!
Il brano si intitola "This Is It", stesso nome del tour che avrebbe segnato l'attesissimo grande ritorno sulle scene di Jacko. La notizia è stata resa nota dalla Sony Music Entertainment, confermando che ci sarà l'accompagnamento vocale dei fratelli della popstar.
Due settimane dopo, la casa musicale Sony metterà sul mercato un doppio CD - anch'esso battezzato 'This Is It' - in coincidenza con l'uscita del film che mostra Michael mentre fa le prove per il suo tour, pochi giorni prima della sua scomparsa.
Il primo dei due dischi conterrà i master originali dei grandi successi del Re del Pop, nell'ordine in cui appaiono nel film, mentre il secondo annovera versioni finora inedite di noti brani dell'artista più la recitazione di una poesia intitolata "Planet Earth".
Il doppio album uscirà in tutto il mondo il 26 ottobre. In Italia potrebbe arrivare con qualche giorno di anticipo ed essere nei negozi già dal 23 ottobre.
Da blobmusica.myblog.it
Il 12 ottobre sarà una data fondamentale per il mondo del pop perché quel giorno uscirà la prima canzone postuma di Michael Jackson!
Il brano si intitola "This Is It", stesso nome del tour che avrebbe segnato l'attesissimo grande ritorno sulle scene di Jacko. La notizia è stata resa nota dalla Sony Music Entertainment, confermando che ci sarà l'accompagnamento vocale dei fratelli della popstar.
Due settimane dopo, la casa musicale Sony metterà sul mercato un doppio CD - anch'esso battezzato 'This Is It' - in coincidenza con l'uscita del film che mostra Michael mentre fa le prove per il suo tour, pochi giorni prima della sua scomparsa.
Il primo dei due dischi conterrà i master originali dei grandi successi del Re del Pop, nell'ordine in cui appaiono nel film, mentre il secondo annovera versioni finora inedite di noti brani dell'artista più la recitazione di una poesia intitolata "Planet Earth".
Il doppio album uscirà in tutto il mondo il 26 ottobre. In Italia potrebbe arrivare con qualche giorno di anticipo ed essere nei negozi già dal 23 ottobre.
Da blobmusica.myblog.it
10/01/2009
Prevendite record per 'This is it', fan di Michael Jackson in delirio per accaparrarsi i biglietti
Prevendite record per 'This is it', fan di Michael Jackson in delirio per accaparrarsi i biglietti del suo ultimo film.
Michael Jackson si prepara a segnare un nuovo record di vendite postumo, quello della vendita dei biglietti per assistere al suo 'ultimo' film, frutto delle registrazioni delle prove dello show che avrebbe dovuto riportarlo sul palco dal vivo pochi giorni dopo la sua improvvisa scomparsa.
In Italia sono stati venduti oltre 10.000 biglietti in un solo giorno di prevendita. Record mai registrato in precedenza. Il 60% delle vendite e' relativo agli spettacoli del 28 ottobre, ma si registrano dati significativi anche per i giorni di venerdi e sabato, rispettivamente 30 e 31 ottobre. Il Lazio al primo posto seguito dalla Lombardia e dalla Campania.
Anche in molte citta' del mondo si e' gia' registrato il tutto esaurito nelle prime 24 ore di prevendita dei biglietti per il film Michael Jackson's This Is It. Questo e' quanto annunciato da Sony Pictures Entertainment e Sony Music Entertainment. Negli Stati Uniti infatti, il sito ufficiale "www.thisisit-movie.com" ha registrato piu' di 500.000 richieste di prenotazione. A Londra e' stata la prevendita giornaliera pi alta di sempre, superando film come Harry Potter e Il Signore degli Anelli, con una vendita di otre 30.000 biglietti. Tutto esaurito anche in Giappone, dove i biglietti venduti hanno superato il milione. In Francia e in Germania si sono create file ai botteghini gia' dalla mezzanotte. Tutto esaurito anche a Sydney e Bangkok.
In tutto il mondo i fan hanno fatto a gara per assicurarsi i biglietti per le due settimane in cui l'attesissima pellicola sara' nei cinema. Tutte le informazioni sul film sono disponibili su "www.thisisit.it" . Michael Jackson's This Is It e' un film che offrira' ai fan di Jacko e agli amanti della musica uno spettacolo unico. E' stato realizzato attingendo alle oltre cento ore di materiale girato nel backstage del concerto che era in preparazione all'Arena O2 di Londra, tra aprile e giugno 2009. Il pubblico avra' il privilegio di vedere Jackson in una veste insolita, privata. Le immagini mostrano il cantante, il ballerino, il regista, l'architetto, il creativo, il genio all'opera, mentre crea e perfeziona il suo ultimo spettacolo, dirigendo e coordinando il suo team artistico. Kenny Ortega, gia' partner creativo di Michael Jackson, regista del concerto, e' ora regista del film Michael Jackson's This Is It , prodotto da Randy Phillips, Kenny Ortega e Paul Gongaware.
La Columbia/Epic Label Group, etichetta discografica di proprieta' della Sony Music Entertainment, rilascera' sul mercato un doppio album This Is It, con brani tratti dal film. L'album sara' disponibile in tutto il mondo a partire dal 26 ottobre.
Da adnkronos.com
Iscriviti a:
Post (Atom)
